Définitions
Le terme « site » désigne : le site Web www.inalca.it au nom d’Inalca S.p.A.
Via Spilamberto 30/C 41014 Castelvetro di Modena (MO), Italie, Capital social 187 017 167 € entièrement versé CCIAA Modène
REA 311469 Registre des entreprises de Modène et code d’identification fiscale 01825020363 – Numéro de TVA 02562260360
Société soumise à la gestion et à la coordination de Cremonini S.p.A (Ci-après « Inalca S.p.A. ») et géré par Inalca S.p.A. elle-même ou d’éventuels tiers indiqués à l’occasion.

Le terme « utilisateurs » désigne : les visiteurs ou utilisateurs du site.
Le terme « conditions générales » désigne : les conditions générales présentes sur le site au moment de son utilisation, et qui régissent les modalités d’utilisation prévue du site par les utilisateurs, qui informent ces derniers concernant leurs responsabilités, qui énoncent les limites de responsabilité d’Inalca S.p.A, qui représentent donc l’ensemble de l’accord entre Inalca S.p.A. et les utilisateurs à ce propos, et qui annulent et remplacent tout accord précédemment conclu.
Avant de naviguer sur le site, lisez-les attentivement et en totalité. En accédant à toute partie ou section du site, les utilisateurs acceptent d’être soumis aux conditions générales et s’engagent à les respecter. En cas de désaccord avec les conditions énoncées, Inalca S.p.A. déconseille de naviguer sur le site.

Propriété exclusive
Les utilisateurs reconnaissent, à titre indicatif et non exhaustif, que toute information, donnée, logiciel, photographie, graphique, vidéo, musique, son, image, illustration, dessin, icône (dénommés collectivement ci-après les « contenus ») du site appartient exclusivement à Inalca S.p.A., sauf mention contraire. La duplication, la reproduction même partielle, le téléchargement, la sauvegarde, la publication ou la diffusion par tous les moyens et plus généralement tout acte de disposition ou utilisation, même partielle, des contenus du site, sous toutes leurs formes, à travers des supports et des technologies existants ou développés dans le futur, sont interdits, exceptée la faculté de télécharger une copie unique des contenus indiqués comme téléchargeables sur un ordinateur unique, pour un usage personnel et à des fins non commerciales, à condition de maintenir intacts les indications des auteurs et les autres crédits se référant à des droits d’auteur et de propriété. Les logiciels éventuellement téléchargés depuis le site, comme les fichiers et les images qu’ils contiennent ou qu’ils créent et les données qui les accompagnent, sont concédés sous licence d’utilisation par Inalca S.p.A., sans que cette concession implique le transfert par Inalca S.p.A. des droits sur ces logiciels. Les utilisateurs ne peuvent distribuer, vendre, décomposer, fragmenter, décompiler, désassembler ou convertir les logiciels dans un format compréhensible par l’homme.

Marques
Les éventuelles marques et les logos de tiers présents sur le site appartiennent exclusivement à leurs titulaires respectifs. L’utilisation ou la reproduction de ces marques et logos sous quelque forme ou modalité que ce soit sont interdites.
Utilisation du site.
Les utilisateurs peuvent utiliser le site exclusivement pour des activités licites, notamment, à titre indicatif et non exhaustif, s’informer sur les produits et services d’Inalca S.p.A., s’inscrire à la newsletter prévue, participer, à travers le site, à d’éventuels concours organisés par Inalca S.p.A. ; toute utilisation spéculative ou frauduleuse du site est interdite.
Il est expressément interdit d’utiliser toute partie ou section du site et ses contenus pour des activités commerciales ou publicitaires quelles qu’elles soient, sauf autorisation écrite expresse d’Inalca S.p.A. Les utilisateurs auteurs d’actes contraires à la réglementation en vigueur feront l’objet de poursuites.
Caractéristiques du site
Le site est accessible aux utilisateurs depuis le monde entier, et pourrait donc contenir des références à des produits et services indisponibles dans le pays de résidence de ces utilisateurs. L’existence de telles références n’implique pas qu’Inalca S.p.A. a la volonté de commercialiser ces produits dans les pays des utilisateurs en question. Inalca S.p.A. se réserve le droit, sans préavis, de cesser la commercialisation de tout produit ou de modifier ses caractéristiques, ou encore de ne plus mettre en ligne le site.

Mises à jour – Exclusion de garantie – Limitation de responsabilité.
Les contenus du site pourraient faire l’objet de modifications périodiques. Inalca S.p.A. se réserve le droit de modifier le site à tout moment. Inalca S.p.A. n’offre aucune garantie quant à l’absence d’erreurs ou d’omissions sur le site, quant à l’exactitude, la fiabilité ou la qualité des contenus du site, ou quant à la qualité des éventuels services ou conseils mis à disposition à travers le site. En outre, Inalca S.p.A. n’offre aucune garantie quant à l’absence de virus ou autres éléments susceptibles de causer d’éventuels dommages à des tiers. Inalca S.p.A. ne pourra en aucun cas être tenue pour responsable des dommages directs, indirects, moraux, accidentels, particuliers ou induits, ou des dommages de tous types y compris, à titre indicatif, les dommages pour perte d’utilisation, données ou bénéfices, découlant du site ou liés à ce dernier ou ce qu’il contient, et au retard ou à l’impossibilité d’utiliser le site.

Liaisons (liens) vers d’autres sites
Les accès d’autres sites vers le site à travers des liens hypertextes aboutissant à sa page principale (home page) peuvent être créés sur demande adressée à Inalca S.p.A. Inalca S.p.A. se réserve le droit de refuser, à sa discrétion absolue, l’autorisation de créer le lien si celui-ci est susceptible de constituer un dommage quel qu’il soit, même potentiel.

Confidentialité
Les éventuelles données communiquées par les utilisateurs à Inalca S.p.A. à travers le site seront traitées avec précaution, avec tous les outils aptes à garantir leur confidentialité et leur sécurité, conformément à la réglementation en vigueur dans ce domaine. Inalca S.p.A. recommande de prendre connaissance de la politique de confidentialité : POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ.

Signalements et réclamations
Inalca S.p.A. s’engage, sur demande motivée adressée par écrit ou par e-mail, à supprimer tout contenu du site s’il devait apparaître comme appartenant à des personnes, autres que celles indiquées comme auteurs du document ou administrateurs de la section du site, pouvant légitimement revendiquer des droits ou intérêts sur le document ou son contenu, ou si le contenu devait porter atteinte aux intérêts ou aux droits protégés par la loi. Pour tout signalement, réclamation ou demande d’information concernant le site et ses contenus, veuillez utiliser le formulaire de contact d’Inalca S.p.A.

Modification et succession des conditions générales
Inalca S.p.A. se réserve le droit, à son entière discrétion, de modifier les conditions générales à tout moment, en faisant connaître les nouvelles conditions générales à travers le site. Les nouvelles conditions générales entreront en vigueur au moment de leur publication sur le site.

Droit applicable et juridiction compétente
Les conditions générales seront gouvernées et interprétées selon les lois italiennes. Pour tout litige dérivant des présentes conditions générales ou relatif à ces dernières, le tribunal de Modène en Italie sera le seul compétent. Le droit italien en vigueur sera valable pour tout élément non expressément prévu dans ce document.